先日、姪っ子の1歳の誕生日プレゼントをと
絵本を買いに紀伊国屋に行って偶然見つけてしまった

はじまりの日








ボブ・ディランの「FOREVER YOUNG」という曲をモチーフにした絵本
その名も
「はじまりの日」 ボブ・ディラン作

ポール・ロジャースという人の絵もとても素敵で
買って帰った

Forever youg
’’いつまでも若く’’を”はじまりの日”と訳してるのがなんかいいな

”毎日が新しい君のはじまりの日”

「ぼくはひとりアリゾナ州に行って、そこで息子のことを思いながら『フォーエバー・ヤング』という曲をつくった。べつに作詞作曲をやろうと意気込んだわけ じゃなく、自然に浮かんできて、そのままできあがった。なるべく感傷的にならないようにと、ちょっと努力しただけだ」(ボブ・ディラン)

息子のために歌った曲だったんだ
知らなかった

いつか僕の二人の子供に
この絵本に書いてあることの意味がわかる日がきっと来るかな
そのときになっても俺は歌っているかな

きっと歌っていたい

今夜もディランは歌っている

明日はガビガビ5周年で歌う
ディランを歌おう