BOBDYLAN

北国の少女

フリーホイーリン

今にも泣き出しそうな
冬の空

北海道の暴風雪は
被害が心配ですね


なんとなくこの季節は
もの淋しくて
ぽっかり穴が開いてしまったような

そんな落ち込んだ気分になりますね

無気力だな〜
これではイケナイな〜

そんな風に感じながら
なんとなく風に吹かれて

日常をやり過ごしている
エゴッタマンです


そんな季節にぴったりな曲
アルフィの「木枯らしに抱かれて」でも
いいんですが

ボブ・ディランの
『北国の少女』


誰しも
思い出の中に
大切な人っていますよね

青い時代の思い出が
心を温めてくれたりします


この曲が収録されている名盤
『フリー・ホイーリン』に一緒に映っている
ディランの当時の恋人スージー・ロトロ

ディランに多大なる政治的な影響を与えたと言われる彼女ですが
昨年2月に亡くなっていたんですね

享年67歳





『北国の少女』

北国のバザーに行くんだってね
国境の山から風が吹き下ろす街さ
そこに住む人に伝えてくれないか
かつて僕が愛した人なんだ

夏が去り木枯らしに雪が混じる
そんな季節にあの街に行くのなら
その人が着ているコートを見てくれないか
彼女は寒さに凍えていないだろうか

やわらかい髪が風に揺れ
軽いウェーブが首筋を遊ぶ
どうか僕のかわりに見て来てくれないか
それが愛した彼女の記憶なんだ

彼女は僕を覚えているだろうか
何度だって祈ったよ
それが暗い闇の中であろうと
まばゆい光の中であろうと

北国のバザーに行くんだってね
国境の山から風が吹き下ろす街さ
そこに住む人に伝えてくれないか
かつて僕が愛した人なんだ


日本語バージョンを作ろうと
曲の背景をいろいろ調べていたら

サイモン&ガーファンクルの
「スカボローフェア」に通じるんですね

She once was a true love of mine

両方の曲に使われている
この詞は

SGファンにとっては
あまりにも有名なフレーズ

ボブ・ディラン日本初ライブハウスツアー決定!!

ディラン













来る来る来る!!!!

しかもZepp Tokyo!!!!

武道館とかアリーナとかじゃなくて!!!!

ちょっと大きいライブハウス!!!!



これは絶対行きたい!!!!


3月21日、23日、24日、25日、26日
Zepp Tokyo
ボブ・ディラン日本初ライブハウスツアー
http://www.sanspo.com/geino/news/091222/gnj0912220506012-n1.htm

アクセス
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

記事検索
リリース情報
EGOTTAMAN GROUP
1st Album
『EGOTTAMAN GROUP』(DRLR-001)
\2000+TAX
ライブ会場、タワレコ、アマゾン等
オンラインショップで発売中!
ライブ情報
2018年9月8日(土)
山梨Northland Camper's Village
エゴッタマングループ
SHIME他

2018年9月29日(土)
横浜THE CLUB SENSATION
タマ・ペティ&ブロークンハーツ
KEIKO WALKER BAND

2018年12月15日(土)
渋谷テラプレーンブルース
エゴッタマングループ
錆びたアレ


ご意見・ご感想
ライブなどのお問い合わせは
egottaman@gmail.com
Twitter ときどきつぶやきます
QRコード
QRコード
月別アーカイブ
  • ライブドアブログ